Comment voyager à l'étranger avec ses médicaments ?

Embarquer ses traitements médicamenteux pour l'étranger nécessite quelques précautions. Entre formalités préalables au départ, conditions de transport et justificatifs à avoir sur soi, il est essentiel de bien s'organiser. Car voyager avec ses médicaments, notamment ceux soumis à prescription, implique de respecter certaines règles.

1. Quelle sont les formalités à accomplir avant le départ ?

2. Quelles sont les précautions à prendre pour le transport ?

3. Quels sont les justificatifs à avoir sur soi ?

4. Comment trouver son médicament à l’étranger ?

Avant le départ, il est recommandé de consulter son médecin traitant. Il pourra délivrer une ordonnance récente et une attestation mentionnant les traitements, qui seront à présenter sur demande des autorités. Selon la destination, une autorisation de sortie du territoire peut même être requise pour certains produits. Une fois ces formalités accomplies, il faudra veiller à transporter les médicaments dans leurs emballages d'origine, de préférence dans ses bagages à main. L'idéal étant d'éviter les températures extrêmes qui pourraient altérer leur composition. Et avoir sur soi les justificatifs nécessaires en cas de contrôle, afin que le voyage ne vire pas au cauchemar.

1. Quelle sont les formalités à accomplir avant le départ ?

Consulter son médecin pour obtenir une ordonnance et une attestation.

Le premier objectif est de consulter son médecin pour obtenir une ordonnance récente des médicaments nécessaires ainsi qu'une attestation détaillée de la pathologie dont on souffre. Il faut alors lister tous les traitements pris quotidiennement, en mentionnant les dosages et les noms des principes actifs, avec une attention particulière pour les médicaments soumis à prescription. Cette ordonnance doit être faite au moins 3 semaines avant le départ. Le médecin peut également fournir une lettre expliquant la maladie et les traitements si la réglementation du pays le nécessite.

Vérifier la législation du pays de destination

Il est recommandé de vérifier la législation propre au pays de destination concernant l'importation des médicaments. Certains pays interdisent ou limitent strictement l'entrée sur leur territoire de produits dont la composition contient des stupéfiants ou des substances considérées illicites. Il est donc prudent de se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat du pays visité pour s'assurer de la conformité de son traitement. Alternativement, on peut consulter le site internet des autorités sanitaires du pays ou contacter directement celles-ci.

Demander une autorisation de sortie du territoire pour certains médicaments

Pour les médicaments classés comme stupéfiants ou psychotropes, une autorisation de sortie du territoire délivrée par l'Agence nationale de sécurité du médicament est obligatoire lorsque la quantité transportée dépasse la dose nécessaire pour 7 jours de traitement. La demande doit être faite au minimum 10 jours avant le départ. L'autorisation accordée est valable 30 jours et permet d'emporter jusqu'à 4 semaines de traitement. Une copie de l'ordonnance récente du médecin et un justificatif du voyage sont à joindre au formulaire de demande.

2. Quelles sont les précautions à prendre pour le transport ?

Garder les médicaments dans leur emballage d'origine

Plus de 30% des voyageurs transportent leurs médicaments pour raisons de santé. Garder les boîtes et notices d'origine permet d'éviter toute confusion, surtout en cas de contrôle aéroportuaire. Les emballages nominatifs facilitent également l'identification en cas de perte ou de vol des médicaments. Il est donc prudent de conserver vos traitements dans leurs conditionnements initiaux.

Les placer dans ses bagages à main

Transporter ses médicaments en cabine élimine les risques de retard ou de perte des bagages en soute. Cela garantit un accès permanent au traitement, notamment pour les personnes diabétiques ou celles souffrant de maladies chroniques. Les comprimés, gélules et autres formes sèches peuvent être placés dans un sac plastique transparent et hermétique. Les liquides en flacons de 100 ml maximum doivent être présentés lors des contrôles de sûreté.

Éviter les températures extrêmes pendant le voyage

Certains médicaments comme l'insuline sont très sensibles aux écarts de température. Une exposition au froid ou à la chaleur, fréquente dans les soutes et sur les aérodromes, peut altérer l'efficacité d'un traitement. Il est donc préférable de garder avec soi ses médicaments et de les protéger. Des packs réfrigérants et mini-glacières isolantes permettent de maintenir la chaîne du froid pendant le transport.

3. Quels sont les justificatifs à avoir sur soi ?

Ordonnance récente avec les noms en DCI

Disposer de l'ordonnance avec les dénominations communes internationales des médicaments prescrits est la première chose à penser. Cela permettra de justifier la possession des traitements auprès des autorités, notamment si la durée dépasse 3 mois et que la présentation aux douanes est exigée. Une ordonnance récente, de moins de 6 mois, est préférable.

Attestation du médecin

Prévoir une attestation du médecin expliquant le traitement suivi est judicieux. Ce document officiel détaillera la pathologie et la nécessité de transporter les médicaments, qui peuvent être soumis à prescription. Cette attestation médicale évitera les problèmes et facilitera les démarches, autant pour le voyageur que pour les autorités. Il est conseillé de la rédiger en anglais également.

Autorisation de sortie du territoire le cas échéant

Pour certains traitements comme la méthadone ou la morphine, une autorisation de sortie du territoire délivrée par l'Agence nationale de sécurité du médicament est requise si la quantité transportée dépasse les doses nécessaires pour 7 jours. Ce document atteste de la légalité de la possession et du transport transfrontalier de ces substances contrôlées. Sur 132 pays, 72 exigent ce type d'autorisation selon une étude de 2016. Il est donc crucial de se renseigner sur les règles en vigueur dans le pays de destination.

Voyager légalement avec ses médicaments

Veiller à la conformité de ses traitements lors d'un séjour à l'étranger relève du bon sens. S'informer au préalable, prévoir les justificatifs et suivre quelques règles simples suffisent généralement. Le plus important reste de ne pas oublier ses ordonnances. Car la santé n'a pas de frontière. Voyager est aussi l'occasion de découvrir d'autres cultures. L'acceptation des différences et le respect mutuel favorisent les échanges. Ainsi, le monde s'enrichit de sa formidable diversité.

4. Comment trouver son médicament à l’étranger ?

Lors de votre voyage il se peut que vous finissiez votre traitement en cours de voyage ou même de perdre votre traitement en cours de route, cela pose un vrai problème lorsque le traitement est quotidien… Il est alors nécessaire de trouver ce traitement ou un équivalent dans le pays où vous vous trouvez. Pour trouver l’équivalent, il est alors primordial d’être accompagné. Voyager avec un assurance voyage vous permettra de bénéficier d’un service d’assistance médicale H24. L’assistance médicale voyage vous permet dans le cas notamment où vous ne trouviez pas l’équivalent de votre traitement, d’acheminer votre traitement depuis la France là où vous vous trouvez. Notre conseil : Pour vos courts séjours ou longs séjours, ne partez pas sans assurance. Il se peut que vous ayez besoin d’une prise en charge médicale depuis l’étranger ou encore un rapatriement.

Crédits photos : polina-tankilevitch