The site collects the IP addresses of internet users and uses certain cookies to allow and facilitate access to the site and for statistical purposes.
The site uses Google Analytics, a service provided by Google Inc. ('Google') analyzing website usage. Data generated by cookies measuring website usage (including the IP addresses of internet users) are transmitted and stocked by Google on servers located in the USA. Google uses this information to measure website usage, compile reports on website activity exclusively for the site's publisher and possibly to provide the publisher with other services related to website activity and internet use. Google does not transmit data to third parties unless legally required to do so, or if this third party is acting on Google's behalf, and they are bound by an obligation of confidentiality. Google does not link internet users' IP addresses with other Google data.
Internet users can desactivate cookies by selecting the appropriate settings in their internet browsers (for Internet Explorer, click Internet Options, then Tools, then on the tag Security. For other internet browsers, seek the assistance of the relevant browser). However, cookie deactivation could affect the use of some functions on the website.
By using this website, internet users expressly consent to Google's processing of their personal data under the conditions and for the purposes outlined above.